Kırmızı Kep'e abone olmayı unutmayınız.

PUNCH CLUB %100 TÜRKÇE YAMA

Kırmızı Kep ve Çeviri Ekibi Hakkında
Kırmızı Kep, genelde YouTube üzerinden yayın yapan bir müzik & eğlence kanalıdır. Kırmızı Kep kanalını takip eden arkadaşlarımızın da içinde bulunduğu "Kırmızı Kep Çeviri Ekibi", oyunları Türkçe olarak oynayabilmemiz için seçtiğimiz bazı oyunlara çeviriler yapar. Bu ekip tamamen iyi niyetiyle, zamanından fedakarlık yaparak bu çalışmalara imza atar. Sizler de bu ekibe dahil olmak için bize ulaşabilirsiniz.

Punch Club Türkçe Çeviri Hakkında
Bu çeviri, ekibimizin ilk çevirisi olduğundan bazı hatalarla karşılaşmanız mümkün olabilir. Punch Club çevirisinin test aşaması, Kırmızı Kep YouTube kanalında herkese açık olarak yapılmıştır ve bir çok hata sizlerin sayesinde düzeltilmiştir. Karşılaştığınız hataları bizlere bildirerek çevirinin kusursuz olmasında yardımcı olabilirsiniz.

Kurulum Hakkında
Yamanın kurulumu C sürücüsündeki Steam, Punch Club klasörüne otomatik olarak yapılır. Eğer oyunu farklı bir sürücüye yüklediyseniz bu yolu değiştirmeniz gerekmektedir. Kuruluma başlamadan önce Punch Club klasöründeki resources.asset dosyasını kopyalamanızı tavsiye ederiz.

Proje Yöneticisi
Burak Şener

Çevirmenler
Burak Şener
Sadık Özal
Mert Demirbaş
Bilgehan Türlü
Batuhan Uludağ
Musaefe Kılınçarslan
Samet Karademir
Onur Kutluay

Test
Burak Şener

Çeviri ve Test Durumu
Diyaloglar %100
Açıklamalar %100
Test %40

Punch Club %100 Türkçe Çeviri v1.0
Bu yama oyunun sadece v1.07 versiyonuyla çalışır.

font> Punch Club %100 Türkçe Çeviri v1.5
Bu yama oyunun sadece v1.05 versiyonuyla çalışır.

Punch Club %100 Türkçe Çeviri v2.0
Bu yama oyunun sadece The Dark Fist (8 Mart) versiyonuyla çalışır.

Punch Club %100 Türkçe Çeviri v2.1
Bu yama oyunun sadece v1.11 versiyonuyla çalışır.