22-08-2024, 10:02
(21-08-2024, 4:37)Kırmızı Kep yazdı: Kırmızı Kep'te serisini yaptığımız ve Türkçe'ye çevirdiğimiz Captain Tsubasa 3'ten sonra Captain Tsubasa 4 Türkçe Çeviri için de kolları sıvadım. Fakat bu çok çok uzun bir proje olacak. Tamamlanma aşamasında zorluklar ve problemlerle karşılaşabiliriz. Proje hiç bitmeyebilir, zira 30 yıldan beri kimsenin denememiş olduğu bir şeye girişeceğiz. Captain Tsubasa 3 gibi, 4'ün de çevirilebilir olduğunu bilmemizde fayda var. İşte sizi bu konuda umutlandıracak bir kaç ekran görüntüsü.
Projeye katkıda bulunabilecek, Japoncası iyi arkadaşlar buraya yazarsa sevinirim.
![[Resim: ct4-1.png]](https://www.kirmizikep.com/images/ct4-1.png)
![[Resim: ct4-2.png]](https://www.kirmizikep.com/images/ct4-2.png)
Merhaba Burak Bey. Öncelik Captain Tsubasa 3 için yapmış olduğunuz çalışma için emeğinize yüreğinize ve ellerinize sağlık. 90lar neslinin bir hayali gerçeğe dönüştü sayenizde. Yapacak olduğunuz bu Captain Tsubasa 4 Türkçe için sizlere yazılım ve kodlama çalışmalarında yada her ne aşamada olursa size yardımda bulunmak istiyorum. Bu tarihi olayda bir nebze de olsa payım olmasını istiyorum. Öğretmen olduğum için geniş vakit anlamında yoğun uğraşlar da verebilirim. Herşey için tekrardan teşekkür ediyorum sizlere.
