Captain Tsubasa 3 (SNES) (Türkçe Çeviri Tamamlandı!)

[Kırmızı Kep]

1992 yapımı Super Nintendo (SNES) oyunu Captain Tsubasa 3 - Koutei No Chousen'i uzun uğraşlar sonunda Türkçe'ye çevirdim. Çıktığı günden beri bırakın Türkçe'yi, İngilizce'ye bile doğru düzgün çevrilmeyen bu oyunu tam 32 sene sonra ilk defa %100 Türkçe olarak oynayabileceksiniz. Bu çalışma Türkiye'deki tüm Captain Tsubasa severlere armağan olsun. 

Bu çeviri, Kırmızı Kep YouTube kanalında yayınlanan Captain Tsubasa 3 serisiyle eşzamanlı olarak başladı ve serinin bitimiyle tamamlandı.

Oyunda gördüğünüz hataları bu post altında paylaşabilirsiniz. Gözden kaçan tüm hataları zaman içinde düzeltip, çevirinin yeni versiyonlarını buradan paylaşacağım. 

Dosyayı indirip direkt SNES emulatörunde açtığınız zaman oyun sorunsuz bir şekilde Türkçe olarak açılacaktır. Dosyayı indirmek için "Kırmızı Kep" forumuna üye olmanız gerekmektedir. İyi oyunlar.

Captain Tsubasa III - Koutei No Chousen Türkçe Çeviri

Dosya Adı
Captain Tsubasa III - Koutei no Chousen (%100 Turkce by Kirmizi Kep).rar

Çeviri %100
Menü %100
Hikaye %100
Sinematikler %100

Türkçe Çeviri ve Programlama (2024)
Kırmızı Kep
youtube.com/kirmizikep

Kaynak Çeviri & Döküman (2020)
Hikaru Matsuyama

İNDİR / DOWNLOAD 

  Captain Tsubasa III - Koutei no Chousen (Turkce) (Kirmizi Kep).rar (Dosya Boyutu: 487.26 KB / İndirme Sayısı: 935)

[orçunkarataş]

Burak abi çeviri linkini göremedim

[Øknap²⁶]

Bende göremedim

[Ronnie]

ellerine emeklerine sağlık abi çok güzel olmuş

[akdeniz]

Müthiş bir proje. Eline emeğine sağlık. Büyük keyif alarak oynayacağım.

[tsubasa_can]

Mükkemel iş emeğine sağlık

[HyperionX]

Çok teşekkürler. Ellerinize sağlık.

[Ferid]

Abi eline emeğine sağlık daha inqilizcesi bili olmayan bir oyunu Türkçe yaptın ya helal olsun

[Amin. Binnetov]

İos da nasıl indirilir?

[KHeinzz]

Merhaba, SNES işini bilmiyorum biri bana yardımcı olabilir mi acaba?